Monumento às vítimas de Inverno estádio velodrom (Vesle Yves d') lembra sobre o trágico página na história da França: em julho de 1942, por ordem do alemãs de ocupação das autoridades, a polícia francesa prendeu 13 de milhares de judeus estrangeiros que moravam em Paris. A maioria deles, antes da partida para o acampamento de morte constar no Inverno велодроме.

Vesle d'Yves, a primeira interior велотрек na França, antes da guerra, era um lugar popular. Lá fora, na rua Нелатон, foram realizados não só de ciclismo, mas e competições de hóquei de uma luta de boxe. Hemingway, na "Festa, que está sempre com você" em sua romântico de forma descreveu o velódromo de Inverno "na neblina do dia". Na névoa do amanhecer de 16 de julho de 1942 Vesle d'Yves tomou milhares de judeus – homens, mulheres, crianças de todas as idades. Eles passaram lá por uma semana – no calor (estádio velodrom foi um telhado de vidro, e todas as janelas se fecharam), sem comida, com um водопроводным torneira e cinco banheiros em todos os. Quem tentou fugir, atirou no local, várias pessoas se suicidaram. Uma semana depois, todos foram levados para Auschwitz.

Três filhos conseguiu salvar a mãe de Maria Скобцовой. A poetisa, a freira, membro da Resistência morava muito perto – na rua Лурмель. A mãe de Maria fez para sua autorizados a entrar no estádio, encontrou ali um ambiente familiar эмигрантку da Rússia e ajudou seus filhos, dois meninos e uma menina, a correr, a trasfega-los em помойные tanques.

Após a guerra, abandonada velódromo ateou fogo. Agora no lugar Vesle d'Yves edifícios de apartamentos e do ministério do interior.

Os próximos anos a França recusou-se a admitir a sua culpa nesta tragédia. Somente em 1995, o presidente Jacques Chirac pela primeira vez, disse que o país cometeu o pecado imperdoável.

A cerimônia em memória dos mortos é realizado no monumento a cada ano. No entanto, encontrá-lo não é fácil, e dificilmente alguém parisienses me dizer onde ele está. Para chegar ao monumento, deve-se mover a partir da ponte Bir-Акейм ao longo do calçadão beira-mar de Grenelle. O passeio é realmente o telhado do túnel, que depois de cruzar o Sena sair do comboio RER. Lá em cima, em frente à casa nº 17, não proeminente com o pavimento, e fica o monumento do trabalho do escultor Walter Шпитцера e arquiteto Mario Азагури.

Шпитцер criança estava entre os presos no Inverno estádio e sobreviveu a Auschwitz. Seu monumento – sete figuras, sentado e deitado em uma superfície plana pista de ciclismo. Três mulheres, dois homens, dois filhos. Seus rostos virados para a torre Eiffel – símbolo da cidade, a partir do qual eles tinham a esperança de obter a proteção.