Popocatépetl — vulcão no México. Seu nome vem de duas palavras na linguagem nahuatl: попока — "fumegante" e тепетль — "monte", ou seja, o monte Fumegante. Este é o segundo de altura do topo do México depois da montanha Orizaba (5675 м.).

Popocatépetl, localizado perto de políticas vulcão Истаксиуатль. Os nomes dessas duas montanhas são nomes de personagens de lendas sobre o Popocatépetl e Истаксиуатль. A tradição conta a história de dois amantes, que os deuses transformaram em montanhas. Quando o jovem Popocatépetl lutou na guerra, as más línguas disseram que a sua namorada Истаксиуатль que ele morreu. Então, a jovem noiva se casou com outro. Mas ao saber que o noivo está de volta com a guerra ileso, ela cometeu suicídio, e seguido de e, de regresso do guerreiro.

Os astecas adoravam essas montanhas, considerando que eles concedem a chuva, ano após ano, trazendo-lhes os seus dons.

Em torno do vulcão concentrados algumas grandes cidades: a capital da unidos de Puebla (com o lado leste do vulcão), Тласкал com o nordeste e o norte-oeste – cidade do México, com uma população de mais de 20 milhões de pessoas. O mais próximo ao vulcão fica a pequena cidade de Cholula.

Por todo o tempo habitat dos espanhóis no continente El Popo, como é chamada pelos habitantes locais, deu-se saber, dezesseis vezes, mas os pesquisadores afirmam que, por toda a sua vida, ele entrou em erupção mais de 30 vezes. A última atividade foi fixada em 15 de maio de 2013. Algumas áreas de Puebla, literalmente cobertas pelas cinzas vulcânicas, foi suspensa a obra do aeroporto local. No caso de iminente erupção de evacuação está sujeita a 11 mil pessoas.

Apesar de sua perigosa funções vitais, El Popo atrai turistas por sua sublimidade, неземным a paisagem e a fascinante lenda.