Fonte Observatório no jardim Marco Polo é muitas vezes chamado de fonte dos quatro cantos do mundo ou simplesmente de Carpeaux – em nome do escultor. Sobre a fonte trabalhou quatro do autor, mas é de Jean-Baptiste Carpeaux, criou figuras de mulheres nuas, rotatórios sobre a cabeça do globo e simbolizando a Europa, Ásia, África e América.

Fonte localizada na arborizada eixo entre o palácio de Luxemburgo e do observatório de Paris, foi concebido em 1866, na criação de Luxemburgo e da avenida (hoje avenida Обсерватор). Esta estrada foi um dos maiores projetos do barão Haussmann, para a reconstrução de Paris. Dirigiu o projeto de Gabriel Давю, responsável pelo design de fontes, praças, clarabóias, portas e outros detalhes arquitetônicos, ele escolheu para encarnar as idéias de Jean-Baptiste Carpeaux.

Carpeaux já foi escandalosamente conhecido – o seu grupo escultórico "a Dança" na fachada da ópera de Paris pareceu público, привыкшей para a paz de espírito neoclássico, muito divertido, quase разнузданной. No entanto, é precisamente esta a sua ideia de кружения figuras em torno de um eixo – Carpeaux, desenvolveu o trabalho de uma fonte do Observatório. O primeiro é formado estacionários do modelo, mas percebi que eles não têm movimento. A próxima opção é a sua edificou – quatro figuras femininas girando próprios e voam acima das cabeças de esfera celeste, охваченную fita com os signos do zodíaco. Signos do zodíaco e o alcance com um globo terrestre dentro criei um discípulo de Carpeaux Eugène Легрен, magníficos cavalos marinhos, como que saltando para fora da piscina ao redor da fonte, peixes e tartarugas marinhas – escultor Emmanuel Фремье, e uma coroa de conchas e plantas aquáticas, enfeitando piscina, Louis Виллемино.

O trabalho sobre a fonte foi interrompida com a guerra franco-prussiana de guerra e a revolta da comuna de Paris, renovado em 1872, e concluído em 1874. Carpeaux foi gravemente doente e viu de longe, como estabelecemos a estátua. Ele morreu no ano seguinte.

A primeira reação é a fonte foi drasticamente hostil. Um dos críticos escreveu terríveis para o escultor de comando: "Qual é a aberração do espírito, os olhos e as mãos é preciso ter, para compor um grupo tão selvagem, vulgar e морщинистых bailarinas! "Bem, se você olhar de perto, de forma que as mulheres e a verdade, pelo menos, não muito femininas, especialmente da América. Proporcional e até mesmo elegante só saiu a Europa. Mas, em geral, a fonte parece impressionante: peixes e tartarugas lançam jatos de água, os cavalos são arrancadas, e em um dia quente aqui é tão bom, que nenhuma estranheza fêmeas formas já ninguém percebe.