A igreja de nossa senhora do Sofrimento na esquina da Via Dolorosa e a rua El-Wad pertence a Armênia a Igreja Católica. Armênia-católicos no mundo um pouco – cerca de 600 mil, e em Jerusalém, cerca de 500 pessoas. No entanto, o templo é muito popular entre os peregrinos: ele observa imediatamente duas estações, uma terceira e uma quarta, a Cruz o caminho de Jesus.

Na terceira estação, os cristãos experimentam uma queda de Jesus sob a cruz, o primeiro dos três. Sobre essas quedas não diz nada nos Evangelhos, sobre eles, diz apenas uma tradição, mas não há nada de incrível. Normalmente * arrastado para o local pena de não inteiros cruzes, e trave a вкопанным cargos, mas de uma viga podia pesar até 50 quilos. É lógico supor que o Cristo, brutalmente espancado até então pests com incrustações de metais, morrendo de cansaço por causa.

A capela de estação de terceiros e a igreja de nossa senhora do Sofrimento foram restaurados os esforços de soldados do exército polonês general Anders. Este exército, o general reuniu, em 1941, no território da união SOVIÉTICA a partir de prisioneiros de guerra e reprimidos pólos – em especial, o acordo entre o governo soviético e o governo no exílio. Os poloneses dirigiram para o Oriente médio – primeiro no Irã, depois para a Palestina. Aqui, em Jerusalém, o capelão pai de Stefan Salsa-Jablonski, colocar um monte de esforço para restaurar полуразрушенные da igreja na Via Dolorosa. De grande ajuda, deu-lhe o tenente Tadeusz Зелинский, um talentoso escultor.

Зелинский foi um dos poucos oficiais poloneses sobreviventes no campo de concentração soviético "Козельск-1" (a maioria foi baleado em 1940 Катыни). O acampamento estava em optina mosteiro – mosteiro ortodoxo, fechado soviéticos. Aos cativos, apresentava ao vivo da fé, não tinha uma imagem da Virgem Maria (todos os objetos do culto foram proibidos, sob pena de morte). Em uma madeira fragmento quebrado iconostasis um pedaço de arame de aço, encontrado no lixo, Зелинский cortei relevo – Madonna com o Menino. Depois, o escultor entrei no exército de Anders, e um ícone de Козельской da Mãe de Deus foi com o polonês soldados na Pérsia, Iraque, Palestina, sob o Monte Cassino. Agora ela está na igreja de santo André Bobola, em Londres.

Em Jerusalém, o mesmo para a igreja de nossa senhora do Sofrimento Зелинский criou tranqüilos baixos-relevos. Um retrata caído sob o peso da cruz de Jesus; no afresco os anjos do céu olham para Ele com espanto e tristeza. Acima da entrada para o átrio da igreja localiza-se segundo um baixo-relevo – a Virgem Maria, fora de si pela dor, quanto torturado pela mão do Filho. O encontro de Jesus com sua Mãe – o tema da quarta estação Padrinho do caminho. Este episódio também não é descrito nos Evangelhos, mas muito правдоподобен.

A porta da capela leva na loja de presentes – depois de passar por ele, o turista entra em крипту igreja, construída em 1905, sobre as ruínas de uma bizantino do edifício. Em congressos, sob estátuas de Jesus e Maria, você pode visitar o antigo mosaico de chão – ela está alinhada com a imagem de um par de sandálias. Diz-se que, aqui e estava a Virgem Maria. Confirmações de fato, claro que não, mas os peregrinos não é importante que eles pensam sobre o amor, exercitada tormento, a dor e o medo.